BirthAlmanac
Français

Une coutume, pas un registre

Fleurs de naissance par mois

Les fleurs de naissance n’ont pas d’autorité unique, si bien que les listes varient d’une source à l’autre plus que celles des pierres de naissance. Voici la liste anglaise courante, une ou deux fleurs par mois, avec le sens qu’on prête aujourd’hui à chacune. La page de chaque fleur le met en regard de ce qu’imprimaient les dictionnaires des fleurs du XIXe siècle, quand ils en disaient quelque chose — et les deux divergent souvent.

A hand-coloured botanical plate of three double garden carnations on grass-like stems, one peach-and-crimson bloom and two frilled mauve blooms with darker feathered markings, shown with narrow blue-green leaves and swollen leaf-joints.CarnationjanvierA botanical plate of the sweet violet, labelled Viola odorata, showing heart-shaped leaves and creeping runners spreading from a central rootstock, with a few small purple five-petalled flowers on slender nodding stalks and a spray of fine root hairs below.VioletfévrierA botanical plate labelled Daffodil, showing three wild daffodil flowers with a long trumpet-shaped orange corona surrounded by pale yellow petals, on upright stems with narrow strap-shaped grey-green leaves, plus one unopened papery bud.DaffodilmarsA botanical plate of a double-flowered garden daisy cultivar, showing two red-and-white pompom flowerheads on hairy leafless stalks rising from a low rosette of spoon-shaped, slightly toothed leaves with visible root fibres.DaisyavrilA botanical plate labelled Convallaria majalis (Maiglöckchen), showing a lily of the valley plant with two broad lance-shaped leaves sheathing a single arching stem hung with small bell-shaped white flowers, a spray of red berries, a creeping underground rhizome, and numbered dissections of the flower, fruit and seed.Lily of the valleymaiA botanical plate of a cabbage rose, showing one fully open, densely double pale pink bloom and one furled pink bud with mossy sepals, on a thorny, bristled stem with toothed, dark green pinnate leaves.RosejuinA botanical plate of a larkspur, showing a spike of open five-petalled violet-blue flowers each with a backward-pointing spur and a paler, bearded centre, arranged up a slender hairy stem with a few deeply lobed leaves near its base.LarkspurjuilletA botanical plate of a scarlet gladiolus: an arched spike of five red flowers above long sword-shaped leaves, with the corm drawn at the base.GladiolusaoûtA botanical plate of a bushy aster, showing a many-branched stem crowded with small white daisy-like flowerheads with yellow centres, narrow lance-shaped leaves, and numbered dissections of the florets, seed and leaf below.AsterseptembreA botanical plate of marigolds: deep orange and yellow pompom flowerheads above finely divided dark green leaves, with a single floret drawn separately.MarigoldoctobreA botanical plate of a double-flowered chrysanthemum, showing one large, fully open deep red bloom with layered narrow petals and a smaller side flowerhead viewed from below, on a leafy stem with deeply lobed, toothed leaves.ChrysanthemumnovembreA botanical plate of the paperwhite narcissus, showing a cluster of many small white star-shaped flowers with shallow pale cups, carried in an umbel atop a tall stem with a papery bract, above two long, narrow, curving strap-shaped leaves.Narcissusdécembre
MoisFleurSens actuel
janvierCarnation Dianthus caryophyllusla dévotion
Snowdrop Galanthus nivalisl’espoir
févrierViolet Viola odoratala fidélité
Primrose Primula vulgarisle jeune amour
marsDaffodil Narcissus pseudonarcissusles nouveaux départs
avrilDaisy Bellis perennisl’innocence
Sweet pea Lathyrus odoratusla félicité
maiLily of the valley Convallaria majalisle retour du bonheur
Hawthorn Crataegus monogynal’espoir
juinRose Rosal’amour
Honeysuckle Lonicerales liens de l’affection
juilletLarkspur Delphiniumun cœur ouvert
Water lily Nymphaeala pureté
aoûtGladiolusla force de caractère
Poppy Papaverle souvenir
septembreAster Symphyotrichumla patience
Morning glory Ipomoeal’affection
octobreMarigold Tagetesla chaleur
Cosmos Cosmos bipinnatusl’ordre
novembreChrysanthemumla loyauté
décembreNarcissus Narcissus papyraceusles vœux de bonheur
Holly Ilex aquifoliumla défense

Les sens du tableau sont ceux qu’impriment les listes d’aujourd’hui : une coutume, pas une description des personnes nées ce mois-là. Les entrées des dictionnaires du XIXe siècle sont citées, en anglais, sur la page de chaque fleur. Les pages de détail vers lesquelles pointent ces liens sont en anglais.